Ο νόμος περί φόρου προστασίας του περιβάλλοντος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως εγκρίθηκε στην 25η σύνοδο της Μόνιμης Επιτροπής του Δωδέκατου Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στις 25 Δεκεμβρίου 2016, εκδίδεται με την παρούσα και τίθεται σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2018.
Πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: Σι Τζινπίνγκ
1. Σκοπός:Ο παρών νόμος θεσπίζεται με σκοπό την προστασία και βελτίωση του περιβάλλοντος, τη μείωση των ρυπογόνων εκπομπών και την προώθηση της οικολογικής πολιτιστικής οικοδόμησης.
2. Φορολογούμενοι:Εντός του εδάφους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και άλλων θαλάσσιων περιοχών υπό τη δικαιοδοσία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, οι επιχειρήσεις, οι δημόσιοι οργανισμοί και άλλοι παραγωγοί και φορείς εκμετάλλευσης που απορρίπτουν άμεσα ρύπους στο περιβάλλον είναι φορολογούμενοι φόρου περιβαλλοντικής ρύπανσης και οφείλουν να καταβάλλουν φόρο περιβαλλοντικής ρύπανσης σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος νόμου. Οι βιομηχανίες χάλυβα, χυτηρίων, άνθρακα, μεταλλουργίας, δομικών υλικών, μεταλλείων, χημικών, κλωστοϋφαντουργικών, δερμάτινων και άλλων προϊόντων ρύπανσης αποτελούν βασικές επιχειρήσεις παρακολούθησης.
3. Φορολογητέοι ρύποι:Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, ως «φορολογητέοι ρύποι» νοούνται οι ατμοσφαιρικοί ρύποι, οι ρύποι των υδάτων, τα στερεά απόβλητα και οι θόρυβοι, όπως ορίζονται στον Πίνακα Φορολογητέων Στοιχείων και Ποσών Φόρου Περιβαλλοντικής Προστασίας και στον Πίνακα Φορολογητέων Ρύπων και Ισοδύναμων Αξίας.
4. Η φορολογική βάση για τους φορολογητέους ρύπουςθα καθορίζεται χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες μεθόδους:
5. Ποιο είναι το αποτέλεσμα;
Η εφαρμογή του Φόρου Προστασίας του Περιβάλλοντος, βραχυπρόθεσμα, θα αυξήσει το κόστος των επιχειρήσεων και η τιμή των προϊόντων θα αυξηθεί ξανά, γεγονός που θα αποδυναμώσει το πλεονέκτημα τιμής των κινεζικών προϊόντων και θα μειώσει τη διεθνή ανταγωνιστικότητα, όχι υπέρ των κινεζικών εξαγωγών. Μακροπρόθεσμα, θα ενθαρρύνει τις επιχειρήσεις να υιοθετήσουν τεχνολογίες εξοικονόμησης ενέργειας και μείωσης των εκπομπών για τη βελτίωση της αποδοτικότητας και την εκπλήρωση της περιβαλλοντικής ευθύνης. Έτσι, θα προωθήσει τις επιχειρήσεις να βελτιώσουν τον μετασχηματισμό και την αναβάθμιση των προϊόντων τους, αναπτύσσοντας πράσινα προϊόντα χαμηλών εκπομπών άνθρακα με υψηλότερη προστιθέμενη αξία.
Ώρα δημοσίευσης: 12 Δεκεμβρίου 2017
